网上药店
您现在的位置: 圣赫利尔 >> 圣赫利尔经济 >> 正文 >> 正文

经济学人精读疫情之下低迷的航空业,还

来源:圣赫利尔 时间:2021/3/23

阅读指南:文章框架

文章选自-09-05Risingintheeast

Part

1

引言

Therealtalentisresoluteaspirations。

真正的才智是刚毅的志向。——拿破仑

Part

2

背景知识

WizzAir威兹航空

WizzAir是一家欧洲超低价航空公司,是一家总部位于布达佩斯的匈牙利公司,并风格化为W!ZZAir。该航空公司为欧洲许多城市以及北非和中东的某些目的地提供服务。尽管它不是旗舰航空公司,但它拥有匈牙利航空公司中最大的机队,目前为44个国家/地区提供服务。其位于泽西岛的母公司WizzAirHoldingsplc在伦敦证券交易所上市,是FTSE指数的成分股。截至年,该航空公司在布达佩斯机场和卢顿机场的基地最大,有70个目的地。年,该航空公司运送了万人次的旅客。

Hungary匈牙利

匈牙利是中欧国家,位于喀尔巴阡盆地,总面积93,平方公里。匈牙利大约有万居民,是欧盟的中型成员国。官方语言是匈牙利语,它是世界上使用最广泛的乌拉尔语,也是在欧洲极少数使用的非印欧语种。匈牙利的首都和最大城市是布达佩斯。

Ryanair\EasyJet瑞安、易捷

RyanairDAC是一家欧洲低成本航空公司,于年在爱尔兰成立。它的总部位于都柏林的索兹,其主要运营基地位于都柏林和伦敦斯坦斯特德机场。它运营着多架波音-飞机,该航空公司的特点是快速扩张,这是年欧洲航空业放松管制以及低成本商业模式取得成功的结果。瑞安航空的航线网络服务于欧洲,北非(摩洛哥)和中东(以色列,黎巴嫩和约旦)的40个国家。

AirbusA空客ABoeingMAX波音MAX

空客A是空客A系列中短距离窄体商用双引擎客机的一员,载客至人。它有一个延伸的机身,是A的一阶衍生品,在年进入服役,大约比最初的A晚6年。这款飞机与所有其他空客A族改型具有相同的机型等级,允许以前的A族飞行员在不需要进一步训练的情况下驾驶这款飞机。

Sovereign-wealthfund主权财富基金

主权财富基金(SWF)是一种国有投资基金,用于投资房地产和金融资产,例如股票,债券,房地产,贵金属,或投资于另类投资,例如私募股权基金或对冲基金。大多数主权财富基金的资金来自商品出口收入或中央银行持有的外汇储备。某些主权财富基金可能由中央银行持有,中央银行在管理国家银行系统的过程中会累积这些资金;这种类型的基金通常具有重大的经济和财政意义。其他主权财富基金只是国家储蓄,是由各个实体为了投资回报而投资的,在财政管理中可能没有重要作用。

相关推荐

电影:Film:Sully()苏莉(Sully)是年美国传记电影电影

Part

3

文章解析1

TheHungarianlow-costcarrierlooksbetterplacedthanrivalstothrive这家匈牙利低成本航空公司看起来比竞争对手更有发展空间THEMOODamongairlinebossescanseemuniformly1bleak2.Forgoodreason:airtravelmaynotreturntopre-pandemiclevelsuntil.Notaweekgoesbywithoutanairlinesackingthousandsofworkers.Againstthisgloom3,JozsefVaradi,whorunsWizzAir,cutsanaudacious4figure.Whileotherairlinescancelanddeferordersfornewplanesandputexpansionplansonice,hewantstoincreasehisfleet5fromplanestobyanddoublepassengernumbersto80mby.HebelievestheHungarianlow-costcarrier,founded17yearsagoandnowEurope’sthird-biggestbehindRyanairandEasyJet,willnotonlysurvivecovid-19butthrive.航空公司老板们似乎全体情绪低落。这很容易理解:航空旅行可以要等到年才能恢复到疫情前水平。每周都有一家航空公司裁掉数千名员工。在这种灰暗的背景下,匈牙利威兹航空公司(WizzAir)的老板约瑟夫·瓦劳迪(JozsefVaradi)显得格外大胆。虽然其他航空公司纷纷取消或延迟新飞机订单,搁置扩张计划,他却想在年之前将机队从架扩大至架,在年前使乘客数翻番至0万。他相信,这家于17年前成立、目前仅次于瑞安和易捷的欧洲第三大低成本航空公司不仅会渡过疫情难关,还将蒸蒸日上。

段落大意

疫情之下航空业呈低迷状态,但是匈牙利威兹航空公司的老板却格外大胆,开始预想扩张计划。

词汇

1、uniformly/?ju?n?f??rmli/一致地

词根:uniform

[adj.]

uniform统一的;一致的

[n.]

uniform制服

uniformity均匀性;一致;同样

[vt.]

uniformize使一律;使均匀;使始终如一

Inauniformmanner.

Theprincipleswereapplieduniformlyacrossallthedepartments.

这些原则统一适用于所有部门。

2、bleak/bli?k/黯淡的,无希望的

Offeringlittleornohope.

Theimmediateoutlookremainsbleak.

最近的前景依然很黯淡。

3、gloom/ɡlu?m/昏暗;阴暗

Astateofpartialortotaldarkness.

Theresamoodofgloomanddespondencyinthecountry.

这个国家有一种忧郁和沮丧的氛围。

4、audacious/???de???s/无畏的;鲁莽的

Invulnerabletofearorintimidation.

Hewasknownforriskytacticsthatrangedfromaudacioustooutrageous.他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。

5、fleet/fli?t/船队,舰队

Groupofaircraftoperatingtogetherunderthesameownership.

RussiaandUkrainehavebeendisputingtheownershipofthefleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。

短语、句型、长难句

lagainstthisgloom:在这种灰暗的背景下

lputexpansionplansonice:搁置扩张计划

lnotonly……but……:不仅……而且……

Part

4

文章解析2

Cantheplanfly?“Theodds1areitwill,”saysKeithMcMullanofAviationStrategy,aconsultancy2.WizzAirmanagedtoreporta19%riseinrevenuesinthe12monthstoMarch,to2.8bn($3.1bn).Netprofitsdoubledyearonyear,tom.Despite3unavoidablelossesthisyear,ithassustained4lesscovid-19damagethanrivals5.他的计划能实现吗?"大概率可以。”咨询公司“航空战略”(AviationStrategy)的基思·麦克马伦(KeithMcMullan)说。在截至3月的12个月里,威兹实现了19%的营收增长,达到28亿欧元(31亿美元)。净利润同比增长一倍,达到2.81亿欧元。尽管今年将不可避免地出现亏损,但威兹因疫情遭受的损失小于竞争对手。

段落大意

威兹的计划大概率可以实现,其因疫情遭受的损失小于竞争对手。

词汇

1、odds/ɑ?dz/几率;胜算

Thelikelihoodofathingoccurringratherthannotoccurring.

Theoddsagainsthimsurvivingareincredible.

他生还的可能性太小。

2,consultancy/k?n?s?lt?nsi/咨询公司;顾问工作

词根:consult

[adj.]

consultive咨询的

[n.]

consultant顾问;咨询者;会诊医生

consultation咨询;磋商;[临床]会诊;讨论会

[vt.]

Consult查阅;商量;向…请教

[vi,]

Consult请教;商议;当顾问

Thepracticeofgivingexpertadvicewithinaparticularfield。

Allthatisclear,saysKPMG,ataxconsultancy,isthatthelawwillsqueezebothexpatsandtheiremployers.

税务咨询公司毕马威认为,很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。

3、despite/d??spa?t/即使,尽管

Despitehiscries,noonecametohisassistance.

Despitetherecessionthe

转载请注明:http://www.luonaerduoer.com/shlejj/5789.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: