网上药店
您现在的位置: 圣赫利尔 >> 圣赫利尔美景 >> 正文 >> 正文

查令十字街84号每一封信笺背后,都有

来源:圣赫利尔 时间:2021/3/28
专治白癜风最好的医院 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4910787.html

◆点上方绿标可收听小阅的引导伴读◆

小阅明早开始引领大家阅读,海莲·汉芙的《查令十字街84号》(年12月20日-年10月2日的信件)。(友情提示:这本书被大家称为“爱书人的圣经”,记录了纽约女作家海莲·汉芙与几位书店店员之间的书缘情缘。适合15岁+的书友阅读)

内容介绍

昨天我们读到,海莲为“马克思与科恩书店”的伙伴们寄去了一大条火腿,作为圣诞礼物。

在伦敦查令十字街84号,弗兰克和其他店员收到了这份礼物,欢喜得不得了。这些物品太难得了,像这样的礼物,他们也只能在黑市里偶尔碰到。在新年之际收到这样的馈赠,怎能不令人心生感激呢?于是,弗兰克立即回信表示感谢。

过了三个月,天气变得暖和起来。与此同时,一封信也从纽约出发,经过了许多人的手,落到了伦敦的弗兰克手中。信里,海莲埋怨着弗兰克懒惰,没有给她寄她要的书。海莲叫他赶紧找些情诗,她这么说,“该寄什么给我,你自己动点儿脑筋!”

除了信,他们还收到了海莲寄送的包裹,里面是一些罐头,还有一盒生鸡蛋。女店员塞西莉分得了些葡萄干和鸡蛋,她万分感激地带回家里,为自己的两个孩子烤了蛋糕,小家伙们都乐翻了。塞西莉悄悄给海莲写了信,表达了自己的感谢。

她透露说,弗兰克现在年近四十,长得很帅,娶了一位漂亮的北爱尔兰姑娘。在另一封信里,塞西莉盛情邀请海莲到英国看看,说她会安排好海莲的住处,让她不用花太多钱,几人还可以一起出游度假,欢度美好的夏日时光。

人与人之间就如小夜灯,一开始,也许我们并不知道彼此的存在,但如果你向外界亮起光芒,一定会被别人捕捉到。原本漆黑的夜晚,是这些如星辰般的、接二连三亮起的灯,照亮了天地,连结了你我。

海莲与“马克思与科恩书店”的店员们,也是用自己的方式,向对方传递自己的讯息——“嗨,我在这里,认识你真好。”

好啦,以上就是今天的内容啦,接下来就跟着小阅一起,读一读《查令十字街84号》中,年12月20日到年10月2日的内容吧~

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号

年12月20日

海莲·汉芙小姐

美国,纽约州,纽约市28

东九十五大街14号

亲爱的汉芙小姐:

谨在此向您报告,您的礼品包裹于今日平安抵达,并已均分给大家。而马克斯先生和科恩先生则坚持只由员工均分即可,不用关照“老板”。

再者,我想让您知道,您所寄来的物品,我们不是久未看到,就是只能偶尔在黑市匆匆一瞥。您能这样子顾虑我们,实在是太亲切也太慷慨了,我们都深怀感激。

我们要在此表达对您的感谢,并祈祝您未来一年一切顺心。

马克斯与科恩书店

弗兰克·德尔敬上

纽约市

东九十五大街14号

年3月25日

弗兰克·德尔!你在干吗?我啥也没收到!你该不是在打混吧?

利·亨特呢?《牛津英语诗选》呢?《通俗拉丁文圣经》和书呆子约翰·亨利的书呢?我好整以暇,等着这些书来陪我过大斋节,结果你连个影儿也没寄来!

你害我不得已枯坐在家里,把密密麻麻的注记写在从图书馆借来的书上。哪天要是让他们发现了,包准吊销我的借书证。

我已经叫复活节兔子给你捎个“蛋”,希望它到达时不会看到你已经慵懒而死了!

春意渐浓,我想读点儿情诗。别给我寄济慈或雪莱!我要那款款深情而不是口沫横飞的。怀亚特还是琼森或谁的,该寄什么给我,你自己动点儿脑筋!最好是小小一本,可以让我轻松塞进口袋里,带到中央公园去读。

行啦!别老坐着,快去把它找出来!真搞不懂你们是怎么做生意的!

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号

年4月7日

海莲·汉芙小姐

美国,纽约州,纽约市28

东九十五大街14号

亲爱的汉芙小姐:

感谢您寄来的复活节礼物,包裹已于昨日平安寄达。看到这些罐头和那一盒生鸡蛋,大家都十分开心,全体同仁与我在此感激您对我们的亲切与慷慨。

非常抱歉我们一直没能寄上您想要的书。关于您所提到的情诗集,敝店偶尔会收购到一些,可惜店内目前没有存书,但我会竭力为您搜寻。

再次感谢您寄来的礼物包裹。

马克斯与科恩书店

弗兰克·德尔敬上

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号

年4月7日

亲爱的汉芙小姐:

请不要让弗兰克知道我写信给您。每回寄账单给您时,我都好想偷偷塞一张短笺到信封里。不过弗兰克一定会认为,以我的职务这么做并不适当。您听到我这么说,大概会以为他是个老古板吧?其实他是一个好得不能再好的人。

只是每次您寄到书店的信或包裹都以他为收信人,而且他也将回信给您视为他的分内职责。不过我倒是一直很想自己给您写信。

我们都好喜欢读您的来信,大伙儿也常凑在一起揣摩您的模样儿。我坚信您一定是一位年轻、有教养且打扮时髦的人;而老马丁先生竟无视您流露出来的绝顶幽默,硬要把您想成一个学究型的人。您愿意寄一张您的照片给我们吗?我们都很想瞧瞧呢!

如果您也对弗兰克感到好奇的话,我偷偷告诉您:他年近四十,长得很帅,娶了一位漂亮的爱尔兰姑娘—好像是他的第二任太太。

大家对您寄来的包裹都万分感激。我家那两个小家伙(女孩五岁、男孩四岁)简直乐翻了,因为有了您寄来的葡萄干和鸡蛋,我就可以为他们烤个蛋糕了!希望您不介意我私下写信给您,也请不要告诉弗兰克哟。

诚心祝福您

塞西莉·法尔

P.S.我会将家里的地址写在信封背后,万一您想到有什么我可以从这儿寄给您的,可以写信告诉我。

C.F.

纽约市

东九十五大街14号

年4月10日

亲爱的塞西莉:

真是让老马丁先生大失所望了,请转告他:我非但一丁点儿学问都没有,连大学也没上过哩!我只不过碰巧喜欢看书罢了。

说起来还得感谢一位剑桥的学者奎勒-库奇(一般都称他为Q),是他让我在十七岁那一年一头栽进书堆里,从此不可自拔。至于我的长相,大概就跟百老汇街上的叫化子一样“时髦”吧!

我成天穿着破了洞的毛衣跟长毛裤,因为住的老公寓白天不供应暖气。整幢五层楼的其他住户早上九点出门,不到晚上六点不会回来,房东认为他犯不着为了一个窝在家里摇笔杆的小作家,而整天开着暖气。

可怜的弗兰克,真是难为他了,我老是对他颐指气使的。我只是在打趣,不过就知道他会当真。我一直想要戳穿他那英国式的矜持。

要是哪天他得了胃溃疡,都是我害的。请多来信告诉我关于伦敦的一切。我幻想着那一天快点到来—我步下轮船、火车,踩上布着尘灰的人行道……

我要走遍柏克莱广场,逛尽温柏街;我要置身在约翰·多恩布道的圣保罗大教堂;我要趺坐在伊丽莎白拒为阶下囚20的伦敦塔前台阶上……

我有一位战时派驻在伦敦的记者朋友,他曾经对我说:游客往往带着先入之见,所以他们总能在英国瞧见他们原先想看的。我告诉他,我到英国是为了探寻英国文学。而他这么告诉我:

“去那儿准没错。”

祝一切安好

海莲·汉芙

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号

年9月20日

海莲·汉芙小姐

美国,纽约州,纽约市28

东九十五大街14号

亲爱的汉芙小姐:

自前封信以来,许久未向您报告,盼您不致认为我们因弛废店务而忘却了您交代我们该找的书。

言归正传,《牛津英语诗选》新近到库,此书内页以印度纸21印制,原版的蓝布精装,出版于一九○五年,扉页有前人签记,算是一本书况不错的二手书,标价两美元。我们认为在径自寄给您之前,应先向您略述此书的状况,以免您在这段时间内已另行购得一册。

许久以前,您曾垂询纽曼的《大学论》一书的下落。您是否钟意首版书?最近我们收购到一册,谨描述如下:

纽曼(约翰·亨利,神学博士):《大学教育之目的及其本质——应都柏林天主教会之邀所作的演说之讲义稿》。首版,八开,小牛皮装帧。一八五二年于都柏林出版,若干页面稍有渍斑但装帧完好。

价格:美金六元

为了避免让别人捷足先登,这两本书我们会先为您保留。

静候您的回复。

祝 身体健康

马克斯与科恩书店

弗兰克·德尔敬上

纽约市

东九十五大街14号

年9月25日

(他手上有只卖六美元的首版《大学论》,竟还问我要不要买!真不晓得该说他老实呢,还是憨?)

亲爱的弗兰克:

是的!我要!我真是快受不了我自己了,本来我并不特别讲究什么首版不首版的,可是,“那本书”的首版……!

哗—我真迫不及待想看到它。

也请把《牛津诗选》一并寄来。下回可别再纳闷我有没有跟别人买书了。既然我寸步不离书桌,就能向你们买到既干净又漂亮的书,我干吗跑到十七大街去买那些又脏又丑的?从我坐着的地方,伦敦可近得太多啦。

附上“千万不能掉了”的八元钞票。我对你提过布莱恩正在打官司没?他向伦敦的一家理工专门书店订了一大套特贵的物理学书。他可不像我,既邋遢又散漫,他特地到洛克菲勒广场,乖乖地排队等着划拨那一大笔书款,该办的事一件也没漏。

他精得很,聪明人自有聪明人按部就班的做法。

结果你猜怎么着?那笔钱不知道给汇到哪儿去啦!皇家邮政,加把劲儿!

HH

为了庆祝我的第一本首版书,加上海外邮购公司终于给了我一本目录,我决定要寄一个小小的包裹送你们。

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号

年10月2日

亲爱的海莲:

这些照片我带到店里好几个礼拜了,不过我们这阵子真是忙得昏天暗地,所以一直找不到空当寄给你看。这些都是我和道格(我的先生)在诺福克拍的,那儿是他所属的皇家空军驻地。

那里头我没有一张拍得漂亮的,不过这是我所能找到最好的了,孩子们和道格那几张倒是都还不错。

亲爱的海莲,我好盼望你真的能如愿到英国来,你何不省点儿买书钱,好让你能在明年夏天成行呢?我的爸爸妈妈在米德尔塞克斯有幢房子,我们会很高兴接你来住的。

梅甘·韦尔斯(老板的秘书)和我打算明年七月一起去泽西岛(在海峡群岛之中)度假一个礼拜,你可以来和我们一块儿玩,反正回到米德尔塞克斯不须花用你太多开销。

本·马克斯先生在瞄我写些什么了,就此停笔。

塞西莉谨上

参与方式

1、书友们请于明天(1月12日)将下方的海报(图一)分享到朋友圈,并附上自己的想法、观点,截图发送至我们的打卡社群——掌阅晨读万人打卡团,这样就完成一次打卡啦。(如图二所示)

图一将此海报长按保存,并分享到朋友圈哈~

2、以下是我们共读群(掌阅晨读万人打卡团),欢迎大家扫描下方

转载请注明:http://www.luonaerduoer.com/shlemj/5860.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了